Résumé de l'épisode 109 :
Tortue Génial, TenShinHan et Shao ont vu leurs efforts récompensés. Ils ont réussi à retrouver en tout quatre boules de cristal ; et c'est avec espoir qu'ils ont repris leurs recherches. De son côté, Satan Petit Coeur a retrouvé Sangoku et il a engagé avec lui un terrible combat.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 110 : "Le dernier espoir"
Résumé de l'épisode 110 :
Ayant réussi à récupérer cinq boules de cristal, Tortue Génial espère reprendre les deux dernières des mains, ou plutôt de la bouche de Satan Petit Coeur.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 111 : "Le dernier combat de Tortue Géniale"
Résumé de l'épisode 111 :
Ce que Satan Petit Coeur recherchais était bien l'éternelle jeunesse. Et Tortue Génial n'avait pas l'intention de le laisser atteindre son but. Dans l'espoir de sauver le monde des griffes du maléfique monstre vert, notre ami s'oppose à lui de toutes ses forces en utilisant son pouvoir secret. Mais hélas...
Maintenant qu'il se trouve en possession des sept boules de cristal, Satan Petit Coeur invoque le dragon Shenron et réussi à la faire apparaitre à sa plus grande joie.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 112 : "A la quête de l'éternelle jeunesse"
Résumé de l'épisode 112 :
Après avoir été vaincu par Satan Petit Coeur, Sangoku a décidé de se rendre à la tour sacrée avec l'aide de son nouveau compagnon. Pendant ce temps, Tortue Génial était lui aussi vaincu par Satan après un combat terrible.
Une fois sa victoire acquise, Satan a invoqué Sharon le dragon.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 113 : "La première étape"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 114 : "Au sommet de la tour"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 115 : "Le labyrinthe de glace"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 116 : "Tortue Géniale réapparait"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 117 : "SanGoku se réincarne"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 118 : "La détermination de Tenshinhan"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 119 : "Tenshinhan rencontre Satan"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 120 : "La colère de SanGoku"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 121 : "Un combat difficile"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 123 : "A la recherche du bâton magique"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 124 : "Le temple dans les nuages"
Résumé de l'épisode 124 :
Sangoku a décidé de rendre la vie à Krilin et à tous ceux qui ont été exécutés par Satan Petit Coeur. C'est pourquoi il s'est mis en route pour le Palais.
Mais l'entrée est jalousement gardée par un personnage doté d'un mystérieux pouvoir !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 125 : "Dieu apparait"
Résumé de l'épisode 125 :
Quand le Puissant est apparu devant lui, Sangoku a cru que Satan Petit Coeur était revenu. Le Puissant a promis à Sangoku de réaliser son voeu à condition qu'il reste auprès de lui pour s'entrainer.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 126 : "La résurrection du dragon"
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 127 : "Plus rapide que l'éclair"
Résumé de l'épisode 127 :
Sangoku a commencé à s'entrainer pour le prochain tournoi mondial des arts martiaux. Mais l'épreuve est beaucoup plus ardue qu'il ne le pensait !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 128 : "Un adversaire imaginaire"
Résumé de l'épisode 128 :
Sangoku continue l'entrainement, aidé par le Tout-Puissant et par Popo. Il prépare le tournoi mondial des arts martiaux, qui aura lieu dans 3 ans et où il devra rencontrer le fils de Satan Petit Coeur.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 129 : "Voyage"
Résumé de l'épisode 129 :
Dans moins de trois ans, le fils légitime de Satan Petit Coeur sera en mesure de participer au championnat des arts martiaux et notre jeune ami Sangoku se devra de le mettre en échec. Afin d'éviter tous les risques, celui-ci a décider de se soumettre à un entrainement intensif dans le but d'acquérir une vitesse aussi rapide que celle de la lumière. Il apprend à faire le vide total dans son esprit, pour en arriver au stade ultime : celui où l'on ne sent plus la douleur parce qu'on réussit à la dominer. Il ne sait pas que ses efforts sont observés avec crainte et avec espoir.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 130 : "L'apprentissage"
Résumé de l'épisode 130 :
Dans la perspective du grand tournoi mondial des arts martiaux qui aura lieu dans trois ans, Sangoku met au point des nouvelles techniques et s'entraine d'arrache pied. De leur côté, Krilin, Yamcha et les autres sont toujours à la recherche de la tour sacrée. Ils comptent sur la difficulté à l'escalader pour améliorer leur résistance et leur adresse.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 131 : "Quand chacun poursuit sa quête"
Résumé de l'épisode 131 :
Sangoku s'entraine d'arrache pied. Il veut être le meilleur au grand tournoi international d'arts martiaux qui se déroulera dans trois ans. Au même moment, Yamcha et les autres se retrouvent dans un village menacé de destruction par une éruption volcanique d'une grande ampleur.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 132 : "La colère du volcan"
Résumé de l'épisode 132 :
Trois années se sont écoulées depuis que Sangoku a vaincu Satan Petit Coeur. Et maintenant, le tournoi des arts martiaux va commencer. Les participants, venus de tous les horizons, vont se disputer le titre de champion du monde.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 133 : "Les retrouvailles"
Résumé de l'épisode 133 :
Après s'être entrainés pendant trois ans chacun de leur côté, Sangoku et ses amis se retrouvent pour disputer le grand tournoi de l'année. Ils ne sont pas les seuls ! Satan Petit Coeur Junior participe aussi à la coupe du monde des arts martiaux. On peut dire sans se tromper que cette compétition va être très disputée. Voilà, tout le monde est en place.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 134 : "La coupe du monde des arts martiaux"
Résumé de l'épisode 134 :
Parmi les candidats inscrits au tournoi des arts martiaux, figurait un adversaire redoutable pour Sangoku et ses amis.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 135 : "Les huit meilleurs candidats"
Résumé de l'épisode 135 :
Les huit athlètes qui ont été sélectionnés pour le championnat du monde des arts martiaux s'apprêtent à s'affronter.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 136 : "Le maitre ignorant"
Résumé de l'épisode 136 :
C'est ainsi que Ten Shin Han remporta le premier combat de ce grand tournoi mondial des arts martiaux. Et alors que Sangoku s'échauffait déjà, le tirage au sort l'ayant désigné pour faire le deuxième combat, on vit apparaitre sur le tapis celui, où plutôt celle qui allait être bientôt son adversaire.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 137 : "SanGoku se marie"
Résumé de l'épisode 137 :
Le tournoi mondial des arts martiaux s'annonce plus passionnant que jamais. Enfin, le moment est venu pour Krilin de se battre contre Junior, le fils de Satan Petit Coeur.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 138 : "Shen un candidat peu ordinaire"
Résumé de l'épisode 138 :
La participation de Satan Junior devait faire, cette année là, du tournoi mondial des arts matiaux, un évennement plus exceptionnel encore que lors des années précédentes.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 139 : "SanGoku contre Tenshinhan : 2ème rencontre"
Résumé de l'épisode 139 :
Le grand tournoi des Arts martiaux continu. Et comme prévu, Sangoku, Ten Shin Han, Chen et Satan Petit Coeur Junior sont parvenu à atteindre les demi-finales.
Maintenant, nous allons suivre le combat : Sangoku vs Ten Shin Han. Un combat qui a déjà commencé il y a quelques minutes et qui promet d'être spectaculaire. Sangoku va se mesurer à un adversaire redoutable, et qu'il a déjà rencontré.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 140 : "Entrainement très spécial"
Résumé de l'épisode 140 :
Les demi-finales ont commencées. C'est le combat qui oppose Sangoku et Ten Shin Han qui ouvre la compétition. Quel combat !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 141 : "Tous pour un, un pour tous"
Résumé de l'épisode 141 :
Sangoku contre Ten Shin Han. Ten Shin Han est en train de se concentrer pour se quadrupler !
Pour l'instant Sangoku a battu tous ses adversaires de manière stupéfiante.
La deuxième demi-finale promet d'être très disputée car les deux adversaires sont de force égale. Il s'agit de Satan Petit Coeur Junior et de Shen.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 142 : "Shen contre Petit Coeur Junior"
Résumé de l'épisode 142 :
Le deuxième combat des demi-finales du tournoi mondial des Arts Martiaux devait opposer Chen à Satan Petit Coeur Junoir. C'est alors que l'on découvrit que Chen n'était autre que le Tout Puissant, lui-même. Le Tout Puissant fit appel à une ancienne technique réputée infaillible, pour essayer de mettre Satan Junior en échec. Mais sa tentative échoua. L'attaque se retourna contre lui et c'est ainsi qu'il se retrouva emprisonné dans la bouteille.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 143 : "Pour l'avenir du monde"
Résumé de l'épisode 143 :
Il aura donc fallu attendre la 23eme rencontre internationale d'arts martiaux pour voir enfin Sangoku affronter en combat singulier son rival de toujours Satan Petit Coeur Junior. Pour sauver le monde de l'emprise du Malin, Sangoku qui vient d'être mis à mal par Junior va devoir fournir un terrible effort pour l'affronter de nouveau. Mais d'abord, il doit se remettre sur pied !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 144 : "Le dernier combat"
Résumé de l'épisode 144 :
Sangoku contre Satan Petit Coeur Junior ! Un combat sans mercis vient de commencer.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 145 : "Le géant du tournoi"
Résumé de l'épisode 145 :
Alors que le grand tournoi mondial des arts martiaux semblait toucher à sa fin, et que la victoire de Sangoku sur son adversaire paraissait imminente,notre héros tout à coup son adversaire atteindre une taille gigantesque !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 146 : "La loyauté de SanGoku"
Résumé de l'épisode 146 :
Le combat final du grand tournoi des arts martiaux doit décider de l'avenir de l'humanité. Au cours de cette finale, Sangoku et Satan Petit Coeur Junior son décidés à vaincre !
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 147 : "Une épreuve difficile"
Résumé de l'épisode 147 :
Le dernier combat du tournoi des arts martiaux semblait avoir pris un tournant décisif.
Sangoku blessé allait-il pouvoir empêcher Satan Petit Coeur Junior de triompher ?
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 148 : "La victoire finale"
Résumé de l'épisode 148 :
Après la fin du tournoi, Sangoku et Chichi, fraichement mariés, partent pour le château du père de la jeune femme.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 149 : "Le L'éventail magique"
Résumé de l'épisode 149 :
Grâce aux informations fournies par Baba, Sangoku et Chichi ont pu partir à la recherche de l'éventail magique. Mais très vite ils se sont aperçus que les choses serait plus difficiles que ce qu'ils imaginaient.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 150 : "Le mangeur de feu"
Résumé de l'épisode 150 :
Selon Baba, seul l'éventail magique peut avoir raison de l'incendie qui ravage le château du père de Chichi.
Nos deux amis partent donc à sa recherche et découvrent en chemin l'œuf d'un oiseau mangeur de feu, dont les plumes peuvent faire apparaitre l'éventail magique.
Ils font tout pour en accélérer l'éclosion.
L'œuf résiste à l'arrivée aussi inattendue que fracassante d'un dénommé Pilaf. L'espoir de nos deux héros de voir l'éventail magique venir à eux est compromis puisque l'oisillon n'a pas une seule plume sur le corps.
Il ne leur reste donc plus qu'a aller vers lui et sur les conseils d'un vieux sage, ils mettent le cap sur le nord pour trouver la montagne de glace au pays d'Octogone.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 151 : "Chichi femme idéale"
Résumé de l'épisode 151 :
Après avoir longtemps chercher en vain, Sangoku et Chichi ont fini par trouver l'éventail magique. De retour au château, Sangoku essaye d'éteindre l'incendie, mais ses espoirs demeurent sans résultat.
Le pouvoir de l'éventail magique ne peut venir à bout du terrible incendie.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 152 : "Le mont des cinq éléments"
Résumé de l'épisode 152 :
Baba découvre grâce à sa boule de cristal, que le feu qui ravage le château du roi provient du grand foyer universel.
SanGoKu et Chichi partent pour le mont des 5 éléments où se trouve le foyer et ils essaient de l'éteindre.
Sangoku va aller de surprise en surprise. La dimension du foyer dépasse de loin tout ce qu'il avait pu imaginer. Il va bientôt découvrir que son propre grand-père est l'assistant de la gardienne du foyer universel, la grande prêtresse Hanin. Il va donc immédiatement leur expliquer ce qui l'amène et les supplier d'éteindre le brasier.
[Vidéo] : Dragon Ball, épisode 153 : "Dans les flammes de l'enfer"